FEMMES : Avant le film, étiez-vous fan de Mamma Mia! ?
Meryl Streep : J’avais assisté à une représentation à New York, peu après les attentats du 11 septembre. Je venais d’y emménager. Je suis sortie du théâtre littéralement transportée. C’était le tonique idéal à la déprime ambiante. J’ai même envoyé un mot à la troupe afin de lui exprimer ma gratitude.

FEMMES : Quelle surprise de vous découvrir en dancing queen déchaînée …
Meryl Streep : Quand les producteurs m’ont proposé le film, j’ai objecté : "Êtes-vous sûrs de me vouloir, moi ?" Devant leur réponse positive, je n’ai plus hésité puisque j’ai débuté dans des comédies musicales au lycée, puis à Broadway. Je ne me suis jamais autant amusée que sur le tournage. J’adore chanter, or, à la maison, mes enfants me l’interdisent formellement…

FEMMES : Vous y allez sans retenue ni complexe…
Meryl Streep : Ça n’a pas été facile car les chansons sont compliquées. Même lorsqu’on croit en connaître les paroles par cœur, le tempo exige une certaine gymnastique vocale.

FEMMES : Vous êtes-vous identifiée à Donna, hôtelière sur le point de marier sa fille ?
Meryl Streep : Oui, car, comme elle, il m’arrive de songer au mariage de mes quatre enfants. J’espère juste ne pas me transformer en loque sanglotante le jour dit.

FEMMES : Quels sont vos goûts en matière de musique ?
Meryl Streep : Ils n’ont pas changé : Lou Reed, Neil Young, Joni Mitchell, Bob Dylan, les Beatles, Annie Lennox… On ne renie jamais ses premiers coups de cœur…

FEMMES : Avez-vous un rituel spécifique lorsque vous vous préparez pour un rôle ?
Meryl Streep : Je fais entièrement confiance à mon instinct. En lisant une première fois le script, j’ai une vision instantanée du personnage. Puis, j’essaie d’apprivoiser ses mystères et ses contradictions.

FEMMES : On vous sent enthousiaste. Qu’est-ce qui vous motive encore après trente-deux ans de carrière et deux Oscars?
Meryl Streep : Je sais pertinemment que je ne pourrai plus jouer certains rôles à cause de mon âge. Peu importe : il n’y a rien de pire pour une actrice que de refuser de vieillir. Dès mes débuts, j’ai su que je ne pourrais pas fonder ma carrière sur mon apparence physique car je n’ai jamais correspondu à l’archétype de la star selon les critères en vogue à Hollywood. Je ne me suis jamais souciée non plus de paraître à mon avantage sur un écran.

FEMMES : Vous est-il arrivé de refuser un rôle parce que vous ne vous sentiez pas à la hauteur ?
Meryl Streep : Non. Mais on ne m’a jamais demandé de piloter un avion !

FEMMES : Vous êtes considérée comme la plus grande actrice de votre génération. C’est flatteur ?
Meryl Streep : Et plutôt abstrait pour moi. Même si, au fond, j’aimerais bien que ça soit en partie vrai ! Il y a tant d’acteurs formidables auxquels j’estime ne pas arriver à la cheville… Katharine Hepburn pour ne citer qu’elle.