Cependant, dans sa propre vie, la future romancière anglaise a rapidement réorienté ses choix et s’est retrouvée journaliste pour la BBC.

Ses reportages la mènent en Asie, en Amérique du sud et en Afrique. En 1997, le Daily Telegraph lui offre une chronique : elle invente alors le personnage de Tiffany Trott : version bon chic bon genre de Bridget Jones. Les éditions Harper Collins flairent le filon et transforment la chronique en livre.

Enorme succès en Grande-Bretagne puis dans toute l’Europe. Suivront Les mésaventures de Minty Malone, en 2000, puis Avis de grand frais, Rose à la rescousse, Misérable Miranda, et Les amours de Laura Quick. Vous avez chick litt ? Certes, les romans d’Isabel Wolff s’adressent en priorité aux femmes et parlent d’amour, mais derrière la caricature, les nuances affleurent.

Une littérature de mœurs qui fait parfois penser à notre Katherine Pancol nationale. Même capacité à capter l’air du temps, à s’attacher aux comportements et non à l’introspection. Les héroïnes de Wolff agissent. A vous d’en tirer l’analyse.

Un amour vintage de Isabel Wolff - Traduit de l'anglais par Denyse Beaulieu, JC Lattès, 400 p., 20 euros.