La Cathédrale de la mer d'Ildefonso Falcones
Si vous avez aimé Les Piliers de la Terre, de Ken Follet, vous dévorerez cette variation catalane, œuvre d’un avocat barcelonais passionné d’histoire médiévale. Tout commence en l’an 1320, le jour des noces du riche paysan Bernard Estanyol. Un droit de cuissage qui tourne mal l’oblige à rejoindre Barcelone avec son fils Arnaud. Là, dans l’ombre tutélaire de la Vierge de la mer à laquelle le peuple catalan érige une cathédrale, le jeune garçon va se battre pour conquérir sa liberté. Vendue à 1,5 million d’exemplaires en Espagne, cette fresque populaire de haut vol tient ses promesses dans tous les domaines : historique, romanesque et stylistique. Un vrai plaisir.
"La Cathédrale de la mer" d'Ildefonso Falcones (Robert Laffont) - Littérature hispanique - 21 €

A l’ouest du monde de Kenneth Steven
"J’ai connu sur l’île un homme qui puisait ses airs directement dans les hautes notes du vent." C’est sur cette image que s’ouvre ce texte magnifique dans lequel un vieil homme parvenu au soir de sa vie se souvient de sa terre natale. A Saint Kilda, archipel du bout du monde situé aux confins de l’Ecosse, les vents froids chargés d’embruns n’oublient jamais de souffler et la vie est si dure qu’il faudra fuir pour s’exiler sur les côtes et tenter de s’adapter à de nouvelles destinées. Des passages fulgurants sur l’enfance, la famille et le déracinement transmettent une émotion qui serre la gorge dans ces lignes d’un autre temps écrites par un jeune homme qui vit au sommet des Highlands. Poète et traducteur, Kenneth Steven est un auteur à suivre.
"A l’ouest du monde" de Kenneth Steven (Autrement) - Littérature anglo-saxonne - 14 €

Elégie pour un Américain de Siri Hustvedt
Siri Husvedt n’est pas seulement la femme de Paul Auster (Moon Palace), c’est aussi un écrivain à part entière depuis le succès de Tout ce que j’aimais, une fresque ambitieuse qui se déroule à Manhattan. Son nouveau roman s’inscrit dans la lignée du précédent, explorant avec la même acuité les mystères de la création et de l’identité. Si New York toujours veille aux destinées des protagonistes – le psychiatre Erik Davidsen et sa sœur, Inga, veuve dévastée d’un écrivain célèbre, le Minnesota s’invite dans la ronde. Siri a mis beaucoup d’elle-même dans ce texte : comme Erik, elle descend d’émigrants norvégiens, a été formée à l’Amérique profonde et happée par le bouillonnement intellectuel de la grande ville. Comme son narrateur, elle vient de perdre son père, dont elle intègre certains écrits tirés de ses carnets de notes. Ce livre profondément intelligent interroge sur le sens de la vie, de la transmission et du subconscient et restitue par touches la quintessence de l’esprit américain.
"Elégie pour un Américain" de Siri Hustvedt (Actes Sud) - Littérature anglo-saxonne - 21 €