En conseillant à Joann Sfar de travailler avec Olivier Daviaud, son fidèle arrangeur, le sautillant chanteur de Dionysos, Matthias Malzieu, ne s’est pas trompé. Responsable de l’ensemble de la composition et des arrangements, Daviaud est parvenu à recréer l’univers musical de l’homme à tête de chou en alliant chansons originales, dialogues du film sur fonds d’instrumentaux et reprises par des stars de la scène rock française ou les acteurs eux-mêmes.

"Je me suis réapproprié les chansons de Gainsbourg et pour les musiques additionnelles, j'ai créé des compositions dans lesquelles j'ai injecté des éléments de l'univers musical de Gainsbourg" explique l’arrangeur, qui s’est mis "au service du scénario de Joann".

Un pot-pourri mêlant swing, reggae, classique, guitares hurlantes et piano intimiste. Impossible de résister à l’impertinence de Philippe Katerine sur cette reprise jazzy de « Je vois/Intoxicated Man » ou à ce « Nazi rock » version Dionysos, malsain au possible. D’autres invités se distinguent également, à l’image de Gonzalez, qui revisite « Laetitia » avec son jeu de piano déstructuré, ou Nosfell, qui violente encore un peu plus un « Love on the Beat » transformé ici en une expérience électronique quasiment insoutenable.

Une partition sans fausses notes, dont l’originalité tient également au choix de faire chanter les comédiens du film. On retiendra surtout le timbre voilé d’Eric Elmosnino (Serge Gainsbourg) et la voix grave d’Anna Mouglalis (Juliette Gréco), plus envoûtante que jamais.

Un double album remarquable, idéal pour découvrir les influences multiples du compositeur de Melody Nelson.

- Gainsbourg (Vie héroïque), bande originale du film (2 CD), Polydor